person injured
英 [ˈpɜːsn ˈɪndʒəd]
美 [ˈpɜːrsn ˈɪndʒərd]
受害人
双语例句
- At least one person died and several others were injured
至少一人死亡，还有几个人受伤。 - Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured
从下面经过的倒霉蛋儿很容易受重伤。 - Medical workers in the city of Aden ( say Southern Yemen) say two explosions of there have killed at least one person and injured eight others.
亚丁的医疗工作者表示，该城市发生了两起爆炸，造成至少1人死亡，8人受伤。 - If the person is injured or not made a rapid recovery seek medical advice ASAP.
如果病人受伤，或仍然不能很快恢复，尽快寻求医疗建议。 - Officials said one person is missing and one was injured and is receiving treatment at a temporary medical station.
官员们说，还有一人失踪，一人受伤，伤者正在一个临时医务所接受治疗。 - In neighboring Gansu Province, the tremor left one person dead and six seriously injured in Wenxian County of Longnan City, said a provincial civil affairs department official on Wednesday.
据省民政事务部门一个官员介绍：在邻近的甘肃省，地震过后，陇南市文县有一人死亡，六人严重受伤。 - Be sure that the engine is turned off. More than one person has injured his hand seriously by placing it in an engine fan when the engine was running.
保证发动机已停止运转。发动机运转时进行操作，很多人的手因此受到严重伤害。 - When a person is injured, maimed or killed in forest fire fighting, if he is an state employee, the medical fees and pension shall be provided by his employer;
因扑救森林火灾负伤、致残、牺牲的，国家职工由所在单位给予医疗、抚恤； - In India, a fire at Gail's high-density polyethylene ( hdPE) plant killed one person and injured three others last Saturday.
上周六，印度盖尔公司高密聚乙烯工厂发生大火，致一人丧命，三人受伤。 - Fortunately, no damage occurred and no person injured.
还好，没有造成损失也没有人受伤。 - At least one person is dead, more than thirty injured in a fire in Reno.
在里诺的一场火灾中，至少造成1人死亡，超过30人受伤。 - Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill finished ( with a bad ending) lie,( which was) the result of carelessness born of incomplete training.
许多年轻人都这样：用一个简单笨拙而又草草收尾的谎言，用那天生缺乏训练的疏忽所导致的结果来伤害自己。 - One person was killed and a dozen others were injured by tornadoes in northern Colorado.
在北科罗拉多，受飓风袭击有一人死亡数十人受伤。 - You must stop, or remain stationary, if a person is killed or injured or a vehicle or object is damaged.
如果有人伤亡，或有车辆或物件损毁，一定要停车。 - The person was not identified, but was not injured.
未确认这名乘客的身份，但他没有受伤。 - One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。 - One person has been killed and four injured in an explosion at a nuclear site near the city of Nimes, in southern France.
法国南部城市尼姆附近一座核电站发生爆炸，造成1人死亡，4人受伤。 - If any person found lost or injured, the team leader shall be informed and then the rescue work shall be jointly carried out.
如发现有人失踪或受伤，首先报告领队，然后共同组织营救工作。 - At least one person was killed and4 injured when a furnace exploded Monday at the Marcoule nuclear waste treatment site in southern France, Reuters reported.
据路透社报道，法国南部的马尔库尔核废料处理工厂12日发生锅炉爆炸事件，造成至少1人死亡，4人受伤。 - If the disaster was a warning and punishment for Japan, I honestly hope that it had already come to an end, and that no more innocent person injured.
这次地震如果真是对日本的一次惩罚和警告，我希望震到为止吧，至少不要伤害那些无辜的日本人。 - Acts or omissions which any moral code would censure cannot in a practical world would be treated so as to give a right to every person injured by them to demand relief.
道德准则所谴责的作为或不作为并不在现实世界的探讨范围内，以至于人们有权要求就其因此所受的损失给予补救。 - Section 7 stipulated that any person injured by illegal combinations or conspiracies might sue.
第七部分规定：无论何人，若遭到非法合并或共谋的伤害，可以起诉。 - Script and translation reports from Afghanistan say at least one person has been killed and several others injured in the latest American raids on the capital kabul.
据来自阿富汗的报道称，在最近一次美国对首都喀布尔的轰炸中至少有一人死亡以及另外几人受伤。 - Thirdly, it can make the works of folk literature and art not distorted and abused, make its source colony and pass-on person spirit no longer injured.
第三、可以使民间文学艺术作品不被歪曲和滥用，使其来源群体和传承人精神上不再受伤害。 - The earthquake resulted in that one person died, 181 persons were injured ( include 22 persons heavy injured) and some buildings were destroyed.
地震导致湖北省境内死亡1人，181人受伤，其中重伤22人，并造成一些建筑物的破坏和损坏。 - Among them I will mainly discuss a hot issue: the liability of a third person. Juristic Thinking About the Marriage Injured by a Third Person
在侵害配偶权的民事责任中，作者主要探讨了学界争论激烈的第三者插足的民事责任问题。第三者插足的法律思考 - Second, We should strengthen the judicial protection, establish privacy prejudication, protect the privacy of the parties in the process of judgment fully, and take effective remedy to the person injured.
其次，加强司法保护，建立隐私判例制度，在审判过程中全面地保护各方当事人的隐私权，并对受侵害人采取有效的救济方式。 - In the third victim claim compensation directly to the scope, the scope of our compensation system should be changed by the double indemnity compensation for the third person who injured to the only personal injury compensation system for a single.
在受害第三人可直接请求的赔偿范围方面，我国的赔偿范围制度应当由双赔制更改为只赔偿受害第三人的人身损害的单赔制。 - In the direct claim right to the third party exercise of the main range, the third person who injured should include the insured persons and vehicles outside the car on the third person, but the loss of motor vehicle accidents is except the insured and the driver.
在第三人直接请求权行使主体范围方面，受害第三人应当包括被保险车辆上的人员及车外第三人，但机动车自损事故中被保险人及驾驶员除外。